Я еще раз повторюсь. Не будет у вас шансов. Если найдете документы, что дорога действительно есть на бумагах, а не по факту, имеет смысл бороться. Если же нет документального подтверждения наличия там дороги, не фотографий и свидетелей, которое это могут подтвердить, а именно документов: тех.паспорт дороги, кто собственник дороги или арендатор и пр., тогда оспаривать нечего. Придете в надзорный орган, покажете петицию, что не дают проехать, а вам ответят, что дороги там нет, участок в собственности (или аренде, не суть) и хозяин-барин. Я не в коем случае не оправдываю шлагбаумщиков, у нас в рамках закона можно многое творить. Тут возможно заход с другой стороны, что местная администрация участки раздает безосмысленно, или с коррупционной составляющей, что такие ситуации имеют место быть.