- Регистрация
- 02.04.13
- Сообщения
- 19.628
- Реакции
- 27.888
- Баллы
- 308
- Город
- Хабаровск
"Хайли лайкли" это устойчивое выражение, афоризм, вошедшее в обиход не так давно, после Колина Пауэла с его пробиркой....посмотрел перевод "хайли лайкли". Не, в контексте рассуждений всё нормально. Но частота и настойчивость применения англосвязки заставляет сильно не понимать необходимость её столь настойчивого применения. Русских слов мало что ли? При всём уважении к позиции по обсуждаемому в теме вопросу...
По девизом хайли лайкли была уничтожена целая страна, только из предположений, без доказательств их вины.
Сейчас термин "Хайли лайкли" означает явно , экстремально завышенные меры реагирования на минимальную угрозу, либо на экстремальное реагирование когда угрозы вообще не существует.
"Хайли лайкли" это основание творить беспредел.
Думаю, в таком контексте данный термин применяется правильно.