Ну, хорошо. Примем "на Украине", как особенность русского языка. К примеру, как с примером:
- "Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка...."
Или же есть желание иметь простой прямолинейный язык? Он же все-таки определяет способности к развитию, анализу, мышлению... В общем, как было "в Киргизии", "в Белоруссии", "на Украине"... Так и останется, пока поколение наше не вымрет

.