Хорошего дня или крайний из могикан

[А.Белов]

Саша, а "сорок сороков" имеет отношение к "четыредесяте" - так получается?

Получается что так. Буквально - 40 мешков с 40 соболями в каждом... формально - очень много.

 

[Д.Меркулов]

Сорок сороков.
Основное значение это церковное деление по 40 церквей, введение в 1550 году.
Подтверждение найти несложно, даже у Булгакова.
Но есть тут одна заковырка.
Птица сорока существовала в старославянском языке очень давно, и являлась из себя образом птицы-предвестницы, связанной с судьбой.
И внезапно, в слове сорока просматривается слово (рок, срок), то есть отсылка к судьбе.
Не думаю, что птицу назвали в честь мешка со шкурками...
Можно ещё кое чего подкинуть, информацию к размышлению.

 

[olegg]

Есть ещë и слово "коса". Но там всë проще))).