Так...Поржать...

[Неопытный умник]

А че, прикольно...

 

[Неопытный умник]

Злободневно...

 

[Неопытный умник]

 

[Неопытный умник]

 

[Неопытный умник]

 

[Алексей Ф.]

Наши поезда - самые поездатые поезда в мире, и никто не перепоездит наши поезда по поездатости, в каком бы они не были поездатом состоянии.

Эта старая железнодорожная мудрость звучит так:

Наши поезда самые поездатые поезда в мире и ни какие западные поезда не перепоездят наши поездатые поезда по поездатости в каком бы поездатом состоянии они не были бы.

 

[Игорь Ольховский]

Это на английский переводится?

 

[kirichenko]

яндекс так перевел:
Our trains are the most poezdatye trains in the world and no Western trains not perepodat our poezdatye trains on pattatucci whatever outdata condition they would not be.

 

[Д.Меркулов]

Яблоко от яблоньки недалеко ябнулось!
Вот как это переводится.

 

[Неопытный умник]

Это на английский переводится?

Конечно! Примерно так же, как "зеленая зелень зеленее зеленой зелени" - грин грин грин грин грин.

 

[Д.Меркулов]

....on pattatucci....

Ёлы палы!
Итальяшки завидуют нашим поездам?

 

[Сергей Хребтов]

Пытался в Америке перевести американцам " Пиво без водки - деньги на ветер ". Толи не так перевел, толи они непонятливые ?

 

[Дмитрий-27]

У меня дядька в старые времена посещал Фриско, ни бельмеса по пиндосски, так ловко 10 минут объяснял офсянке принести пива, что она принесла бутылку водки

 

[ТЕНЧА]

 

[silent]

 

[Игорь Ольховский]

 

[ТЕНЧА]

 

[Серега]

 

[сергей62]

вроде не долго осталось.

 

[Неопытный умник]