Стояли на рыболовном траулере в ремонте в Китае. В бригаде китайских рабочих был бригадир-механик Чи Чен. А от нашей компании групповой механик - Мухамеджанов Марат Махмудович. МММ у него на каске написано было

Капиталили они главный и настал момент запуска. Всё задымило, затарахтело. Идёт довольный Чи Чен, к слову, он по-русски не бельмеса. Я стою вахту на трапе. Смотрю бежит Махмудыч и кричит - Чен, Чен, стой!!! Чен останавливается, подбегает Махмудыч и взволнованно говорит ему - Севен цилиндр ин вота!!! Вода в седьмом цилиндре, понимаешь?!!! Чен хлопает глазами. Махмудыч начинает рисовать пальцем на переборке коленвал и комментировать - Ван, Ту, Фри, Фо..... Севен цилиндр ин вота!!! Чен говорит - Похуй!!! И пошёл по трапу с судна.
Диалог был при мне
Посмотреть вложение 432847