А это не для невежд и не для мудрецов, это информация специально для профессиональных "федулов":
"Хотя Дерсу Узала — реально существовавший человек, упомянутый в дневниках Арсеньева, однако, так как книги «По Уссурийскому краю» и «Дерсу Узала» являются частично
беллетризованными — образ Дерсу несколько изменён.
На основании экспедиционных дневников, Арсеньев познакомился с Дерсу лишь в
1906 году, встреча произошла 3 августа у реки
Тадуши[2], а в художественной книге Арсеньев описывает свою первую встречу в
1902 году у реки
Лефу. Возможно, Арсеньев приписал ему некоторые черты и поступки других проводников, сЧеловек же верил... которыми раньше ходил по тайге"