т.е. цель - сваять архаично-аутентичную снасть, и заставить её работать? даа, тож иногда такие порывы возникали... тока пойти ещё дальше - научиться плести лесу, в 3-4 волоса, в 7... как у деда Лёни было описано. А здесь - очень старая, крестьянская снасть, крючки для которой и приманки делаются самим рыбаком, без особых напряжений, может быть испробована в симбиозе с современными способами ловли. Разве любознательность не присуща человеческой натуре?
прародитель метода с нетривиальным названием МЕТОД"Ложка" - в подобие ложки залит свинец и к ней пару капроновых поводков с тупыми крючками. В ложку крутое тесто с горкой, в тесто поводки. Ложка падает строго тестом вверх.
про пуговицу (сам бы и не вспомнил) из детства помню такое объяснение: пуговица вместо крюков! и, попадая за жабры, обратной потяжкой фиксируется в углу присоединения жаберной крышки; как-то так..