Борьба за чистоту русского языка от англицизмов.

[Максим Феликсович]

А вот попробуйте найти русскую замену. Одним словом получится?

Болталка)))

 

[Максим Феликсович]

коммуникатор.

Во, норм.

 

[Andrey53]

"Коммуникатор" понятие далеко не однозначное. Придется уточнять - "программа-коммуникатор". Уже гораздо длиннее "мессенджера".

 

[Дядя Саша]

А коммуникатор русское слово?

 

[olegg]

Закидушка

Вот тут и выползают невидимые с первого взгляда различия.
"Донка" - донная удочка. "Закидушка" - донка, закидываемая вручную вращением грузила. А вот то же самое, но закидываемое спиннинговым удилищем - это "донка", но не "закидушка".

Нет. Исходя из ваших же рассуждений - слово "закидываемое" является определяющим))). И не важно - чем закидывают))). Поэтому - донка. Донная оснастка. А там уже - фидерная и прочее. Кста - слово фидер - от слова кормить (собственно - тип оснастки). И что теперь, слово "кормушка" в этом плане - нелигитимно уже? Такой вод расклад... Даипофиг. По прежнему считаю, что чрезмерно увлекаться англицизмами - не стоит - когда есть отечественные слова на предметы... Ни на чём не настаиваю, просто мнение имею.

 

[Егор лесник]

месенжер - "записочная" ну типо записками народ меняется)

 

[ALEX_XA]

Сосучка! С пахучкой.

Не, рыбий леденец

 

[ALEX_XA]

Вот допустим наши музыкальные группы. Ни одной нет, типа Людмила Зыкина, Лев Толстой, Юрий Никулин. Но есть Ума Турман, Агата Кристи. Вроде по русски написано, а крен всë равно в сторону запада.

Ну как будет виа Павка Корчагин? Масковый Лай жи есть

 

[ALEX_XA]

Форум (рыболовный)- научно-техническая библиотека с признаками отклонений в разных плоскостях жизни

 

[Classic]

"Коммуникатор" понятие далеко не однозначное. Придется уточнять - "программа-коммуникатор". Уже гораздо длиннее "мессенджера".

трынделка )

 

[pikehanter]

Бойл- рыбий грильяж

Драже.

А вот и нет, просто галушка. Мой дед, Афанасий Зиновьевич, именно на галушки перемёт ставил возле места работы, на Паромке. По классике, на пустой медный крючок.

 

[Мороз]

Вестник, коммуникатор.

Пизд@братия))

 

[ALEX_XA]

rolling stock- ржавые железные дороги​

 

[Максим Феликсович]

rolling stock- ржавые железные дороги​

Ну Мастер накинуть, не отнять...

 

[ALEX_XA]

Ну Мастер накинуть, не отнять...

Да ладно, я без злобы

 

[olegg]

rolling stock- ржавые железные дороги​

+ кривые и ступенчатые))). Да и на авиатрассах ямы бы позасыпали))).

 

[Д.Меркулов]

+ кривые и ступенчатые))). Да и на авиатрассах ямы бы позасыпали))).

Смотри чтобы Собянин не узнал, что в небе тоже дороги есть.
Бордюрный бизнес выйдет на новый недосягаемый уровень.

 

[Таргет27]

Фидер - кормоклюй?

Палка с кормом-кидалка

 

[olegg]

Кормакомëт)))

 

[Константин]

Только как произносить не предупредили: макс или всё же мах.

Это смотря как работать будет... А то, как обычно, - маху дали.