Что за «шиворот-навыворот»?
Считается, что всё пошло от причуд Ивана Грозного.
Провинился боярин перед царём — сажали его на тощую лошадь вперёд спиной, а одежду заставляли надеть наизнанку (навыворот).
Вот и получалось, что красивый воротник (шиворот) становился украшением боярской шеи и сильно бросался в глаза.
Вот от этого зрелища и возникло выражение «шиворот-навыворот».
По крайней мере, такова самая известная версия.

Постепенно выражение стало означать не только спутанную одежду, но и любую путаницу в делах, мыслях или поступках.