Хорошего дня или крайний из могикан

[Andrey53]

Были, но бздели поперëк сказать

Ну, это не про "Борис, ты неправ!" с открытой трибуны.
Должен же быть "Тайный нешёптыватель в ухо"?

 

[Arleg]

Колидор ещё хорошее слово.)))

бугахтер - лучше.

 

[ТЕНЧА]

бугахтер - лучше.

Как-то в магазине мужик "синеватой наружности" подходит к продавцу и выдаёт: - Мне два йоргута.

 

[Andrey53]

Бывает, что человек в 3-летнем возрасте что-то недорасслышал, и неправильное слово закрепляется на всю жизнь. Причем, даже если потом это слово встречается в написанном виде, при беглом чтении оно воспринимается так, как было запомнено, а не так, как написано в действительности.
Лично я, например, только в возрасте за 50 лет неожиданно узнал, что "друшлаг" на самом деле - "дуршлаг", сначала даже и не поверил...

 

[Константин]

неожиданно узнал, что "друшлаг" на самом деле - "дуршлаг"

Аналогично. Запомнить правильное написание помогла первая половина слова.

 

[kolobok]

Шпатклевка

 

[Arleg]

что "друшлаг" на самом деле - "дуршлаг", сначала даже и не поверил...

Моя бабушка из Беларусии говорила "борозна", вместо "борозда" (про огород). Я сейчас нет, нет да и бряку, на радость Ленке.
Все дело в том, что я ее постоянно поправляю, когда она что-либо неправильно говорит. А здесь такая удача - моему разговорному несовершенному русскому продроч устроить.

 

[ТЕНЧА]

Помню мне в споре говорят: - Умерь свои биции.
Я аж подвис, не сразу понял, что имелись ввиду амбиции

 

[Arleg]

Помню мне в споре говорят: - Умерь свои биции.

Может имели ввиду "бицепсы", признайся, ты их бил при споре?

 

[MarkMac]

продавщица в новом магазе смотря как на говно говорит мне уу вас файвай? даж стебануться расхотелось

 

[Skaner]

Шпатклевка

И щикатурка

 

[gng]

тЕфтели

 

[Arleg]

Сидели с узбеком, обедали и разговаривали, выяснилось:
Арбуз, по узбекски - тарвуз, по украински кавун. Но кавун по узбекски - дыня, а гарбуз, по украински - вообще тыква!
И здесь мои, и его мозги сломались!

 

[Максим Феликсович]

Русский язык прекрасен:
да нет (согласие + отрицание = отрицание);
нет, конечно (отрицание + согласие = отрицание);
нет, наверное (отрицание + сомнение = отрицание);
ну да, конечно (согласие + согласие = отрицание);
да нет, наверное (согласие + отрицание + сомнение = отрицание)!

 

[Arleg]

ну да, конечно (согласие + согласие = отрицание);

смотря какая интонация. Или саркастическое отрицание, или усиленное утверждение. Это у нас от китайского.

 

[olegg]

Русский язык прекрасен:
да нет (согласие + отрицание = отрицание);
нет, конечно (отрицание + согласие = отрицание);
нет, наверное (отрицание + сомнение = отрицание);
ну да, конечно (согласие + согласие = отрицание);
да нет, наверное (согласие + отрицание + сомнение = отрицание)

"Щас!"
И чем оно активнее, чем быстрее, громче и восторженнее произнесено - тем...))).

 

[Максим Феликсович]

Не-не! Не так!
Ага ЩаЗ!
это мощнее

 

[olegg]

Ннну.
...пить я не брошу, но курить - буду...

 

[Arleg]

Ннну.
...пить я не брошу, но курить - буду...

Курить - курю, но пить не брошу! (оригинал)

 

[Александр (vapren)]

ТындА, слышал неоднократно.