Хорошего дня или крайний из могикан

[Klapshtos]

Ехай туды, тама тебе ихние махают руками.

Пахари пахают, собаки брехают...

 

[Andrey53]

Оба-на.. А как же теперь ? —

Мы не сеем, мы не пахаем,
Мы валяем дурака:
С колокольни х... махаем,
Разгоняем облака!

 

[А.Белов]

Интеоесно!
Забытая пословица.
История этой фразы тонет в русских народных поговорках Древней Руси. Отгадка её заключается в самом этом выражении. Обратите внимание на «тетку». Кажется, что она в конце фразы совершенно не к месту.

Все дело в том, что это оборванная русская поговорка, которую полностью в первый раз записали в конце 16 века. Звучит она следующим образом: «Голод — не тетка, Пирожка не подсунет». Со временем потерялся конец и стали произносить лишь первую часть фразы, совершенно не задумываясь, что она довольно бессмысленно звучит.

 

[olegg]

...но - вполне ëмка по подтексту. Что собственно всегда совпадало (в моëм понимании) с завершением. Которого не знал.
Спасибо.

 

[ТЕНЧА]

Со временем потерялся конец и стали произносить лишь первую часть фразы, совершенно не задумываясь, что она довольно бессмысленно звучит.

У меня бабушка всегда пословицу целиком говорила.

 

[Михайлыч]

20 интересных выражений и фразеологизмов — образные, метафоричные, с культурным подтекстом:

Лебединая песня — последнее яркое проявление таланта, финальный акт перед уходом.

Ахиллесова пята — слабое место, уязвимость.

Сизифов труд — бесконечная и бесполезная работа.

Дамоклов меч — нависшая угроза.

Яблоко раздора — причина конфликта.

Пиррова победа — победа, доставшаяся слишком дорогой ценой.

Кануть в Лету — быть забытым навсегда.

Прокрустово ложе — жесткие рамки, под которые насильно подгоняют.

Авгиевы конюшни — крайний беспорядок, запущенность.

Танталовы муки — страдание от близости недостижимого.

Между Сциллой и Харибдой — выбор между двумя опасностями.

Колосс на глиняных ногах — внешне мощное, но хрупкое по сути.

Гордиев узел — крайне сложная проблема.

Пальма первенства — лидерство, первое место.

Троянский конь — скрытая угроза под видом подарка.

Золотая клетка — внешне роскошная, но несвободная жизнь.

Волчий билет — клеймо, закрывающее путь в общество/карьеру.

Воздушные замки — несбыточные мечты и фантазии.

Игра не стоит свеч — усилия не оправдывают результат.

Последний гвоздь в крышку гроба — финальный удар, который всё решает.

Большая часть из древнегреческой мифологии, что интересно.

 

[Максим Феликсович]

Вeликий и мoгучий! Для инозeмцев часто непонимучий...

• Xоpошо, кaк будет 20? - Двадцaть.
• 20 - двaдцать, 30 - тpидцать, 40 - четырдцать.
• Нет, соpок. - Что за «coрок»? Почему?
• Дa фиг знаeт, проcто «сорок».
• Хорошо, дальшe, 50 - пятдцать.
• Нет, с пятеpки начинaeм добавлять «деcят» в конце - пятьдесят.
• Стpанно, но ладно. 60 - шестьдесят, 70 - ceмьдесят, 80 - восемьдесят, 90 - девятдесят.
• Нeт, девяноcтo.
• Чтo за! Пoчeму там какое-то «cто»?
• А cто - этo 100.
• Пoгоди, девяноСТО идет пepeд СТО? Это вообще как? 100 - сто. Как будет 200?
• Двecти.
• «Двa» превратилось в «две» и добавилось «cти»? Ну ок, это русский язык, «тpи» вeдь не превращается в какое-нибудь «тpе»? 300 - триcти.
• Нет, тpиcта.
• Да чтoб тeбя! 300 - триста, 400 - четыреста, 500 - пятьста.
• Нет, пятьcот.
• Да ну ваc!

 

[ТЕНЧА]

Моё любимое:
Многие считают, что русский язык логичен. А попробуйте объяснить иностранцу почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит…

Например перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?

Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.

Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.

Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный–горизонтальный», то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе.

Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять…

Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

 

[Д.Меркулов]

У меня бабушка всегда пословицу целиком говорила.

Бабушка должна была помнить, что в СССРе не только садили, но и сажали.

 

[ТЕНЧА]

Нет, бабушка голод пережила.на Украине. В 4 года сиротой осталась, отец с матерью умерли в 1927. Воспитывали её дядьки с тетками. Поэтому поговорку про то, что голод не тетка, знала.

 

[Arleg]

Вeликий и мoгучий! Для инозeмцев часто непонимучий...

В числительных везде загадки, в том числе и в английском. Взять хотя бы: onе - один, но first - первый; two - два, но second - второй. Все как у нас. А счет после десяти? "eleven и thirteen" - это откуда произведено? Хотя "тринадцать" отдаленно "три" у них напоминает.

 

[ALEX_XA]

Бабушка должна была помнить, что в СССРе не только садили, но и сажали.

Пол страны сидели

 

[ALEX_XA]

Нет, бабушка голод пережила.на Украине. В 4 года сиротой осталась, отец с матерью умерли в 1927. Воспитывали её дядьки с тетками. Поэтому поговорку про то, что голод не тетка, знала.

Голод был везде, кроме окраин, в вна краини был голодомор? Ониж больши всех пострадали, а Поволжье, а Приуралье? Не в обиду