Как-то молодой монах спрашивает настоятеля монастыря:
-Отче, почему мы переписываем книги не с оригинала, а с копий. Ведь если кто-то в копии сделал ошибки при переписи, то она пойдет и дальше?
Настоятель набрал воздуха для ответа, но задумался и молча ушел. И пропал, ни на молитвы, ни на трапезу не показывается. На второй день начали его искать. Нашли бедолагу в архиве у раскрытой древней книги, которую берегли как зеницу ока и поэтому никому не разрешали раскрывать. Старик игумен имел сумасшедший взгляд, растрепанные волосы и периодически бился головой о пол , подвывая:
- Не caelibatus (безбрачие), а celebramus (празднуя, радуясь)!!!