Что за дамба?

[pppvlasov]

В районе поселка Лазаревский (Амурский лиман) есть интересная Г образная дамба. Ни кто не в курсе что за сооружение?
Кстати там же есть остров Оримиф. Есть ли информация отчего явно греческое название?

 

[Виктор1]

Оремиф - глинистая земля на нивхском.

 

[Добрый травматолог]

Посёлок мыс Лазарев. Дамба бывшего порта

 

[pppvlasov]

Оремиф - глинистая земля на нивхском.

А откуда информация? Та инфа что есть в сети весьма скудна,но по звучанию язык больше похож на китайский.Словарь бы найти.

 

[Виктор1]

Ну так, МИФ - земля, ОРМИ - глина = Оремиф.
http://pandia.ru/text/77/510/32276.php
Ну а это про нивхский язык - https://sites.google.com/site/nivkhlanguage/bimbam

 

[pppvlasov]

Спасибо. Весьма интересно,особенно вариативность построения слова,в зависимости от ситуации. Нечто подобное в языке эвенов. Привыкнув к русскому воспринимается достаточно сложно.
Касаемо "гречесткости" названия,была мысль что в команде "Байкала" был человек увлекавшийся греческой историей. Давно(еще в школе) читалась книга "Амурский щит", там было о плавании транспорта "Байкал".

 

[Analizatorniy]

Очень интересно довольна таки, пытался найти информацию о данном термине Оремиф - глинистая земля на нивхском, нечего интересного не нашел, спасибо за инфу.